Интимное Средневековье. Истории о страсти и целомудрии, поясах верности и приворотных снадобьях
Чем дальше, тем более Иоселиани вытягивает связи по горизонтали и по вертикали; география его картин расширяется и дробится, время искривляется и всасывает мифологические пласты прошлого. Именно что современный, а не классический и не модернистский — не Висконти, не Джойс, не Томас Манн здесь служат моделью. Действие перескакивает с простреливаемых снарядами улиц вчерашнего Тбилиси в средневековый восточный замок, оттуда — в казематы грузинского НКВД, потом — опять в наши дни. Одни и те же актеры разыгрывают сцены из разных эпох грузинской истории, мгновенно взламывая временные барьеры. И каждый раз вступают в одну и ту же мутную воду манипуляций, интриг, самоутверждения за счет унижения других.
Цель этого дня характеризуется достаточно просто: каждая беременность должна быть желанной. А чтобы избежать многочисленных физических и моральных травм, давайте научим всех, особенно подростков, как правильно предохраняться. Автор фото, Thinkstock.
Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов. DeepL Переводчик Write Словарь. Open menu. Переводчик Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Словарь Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов.
